күк күкрәү тауышы ишетелде

донеслись раскаты грома — күк күкрәү тауышы ишетелде

донёсся слух — хәбәр ишетелде

раздался выстрел — атыу тауышы ишетелде

без выстрела — ҡаршылыҡһыҙ, атышып тормай

на выстрел — атыу алыҫлығына (туп, пуля осоп еткән ер)

электрический звонок — электр ҡыңғырауы

дверной звонок — ишек ҡыңғырауы

раздался звонок — ҡыңғырау тауышы ишетелде, ҡыңғырау шалтыраны

звонок из министерства — министрлыҡтан шылтыратыу

прозвучал выстрел — атыу тауышы яңғыраны

прозвучал голос чей-л. — кемдеңдер тауышы ишетелде

в его словах прозвучало недовольство — уның һүҙҙәрендә ризаһыҙлыҡ һиҙелде

мяч докатился до ворот — туп ҡапҡаға тәгәрләп барып етте

издалека докатился грохот взрыва — алыҫтан шартлау тауышы ишетелде

вот до чего докатился — бына ниндәй хәлгә төштө

раздался выстрел — атыу тауышы ишетелде

раздался голос — тауыш яңғыраны

толпа раздалась — төркөм ике яҡҡа айырылды

сапоги раздались — итек киңәйҙе

раздаться в плечах — яурын (ҡулбаш) ҡалынайыу

раздался раскатистый удар грома — күктең гөрһөлдәгән тауышы ишетелде

раскатистый смех — яңғырауыҡлы көлөү

с озера долетел крик — күлдән тауыш ишетелде

в лесу раздался вой волка: у-у-у — урманда `у-у-у` тигән бүре олоуы ишетелде

у, безобразник — ух, тәртипһеҙ

у, как страшно — уй, ҡайһылай ҡурҡыныс

у, это замечательно — аһ, был бик шәп

стоять у окна — тәҙрә эргәһендә тороу

сидеть у ворот — ҡапҡа төбөндә ултырыу

разговаривать у двери — ишек төбөндә һөйләшеү

дом у берега — яр буйындағы өй

единственнный сын у родителей — ата-әсәһенең берҙән-бер улы

у певца сильный, красивый голос — йырсының тауышы көслө, матур

дверца у шкафа сломана — шкафтың ҡапҡасы ватылған

жить у брата — ағаһында йәшәү (тороу)

у нас сегодня собрание — беҙҙә бөгөн йыйылыш

купить книгу у букиниста — букинистан китап һатып алыу

спросить у учителя — уҡытыусынан һорау